Lo que necesita saber cuando recibe beneficios de Seguro Social por incapacidad

Esta información explica algunos de sus derechos y responsabilidades cuando recibe beneficios de Seguro por incapacidad del Seguro Social (SSDI, por sus siglas en inglés).

Le sugerimos que se tome tiempo ahora para leer este panfleto y después lo guarde en un lugar seguro para referirse a éste en el futuro.

Si también recibe Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI, por sus siglas en inglés), lea Lo que necesita saber si recibe beneficios de Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI).

Cuando sus pagos comienzan

Por ley, sus pagos no pueden comenzar hasta que

tenga una incapacidad por lo menos 5 meses completos. Normalmente, los pagos comienzan a partir de su sexto mes de incapacidad. Sin embargo, no hay un período de espera si su incapacidad es el resultado de esclerosis lateral amiotrófica (ALS, por sus siglas en inglés]) y se le aprobó para SSD.

Cuando le notifiquemos

que comenzará a recibir pagos

de beneficios por incapacidad, la carta le explicará la cantidad de beneficio que recibirá y cuándo sus beneficios comienzan.

NOTA ACLARATORIA: Si los miembros de su familia tienen derecho a recibir beneficios basados en su registro de trabajo, ellos recibirán una notificación y un panfleto por separado.

Por cuánto tiempo continúan los pagos

Por lo general, sus beneficios por incapacidad continúan mientras su padecimiento médico no mejore y no pueda trabajar. Los beneficios no necesariamente continuarán por un tiempo indefinido. Debido a los avances en la ciencia médica y las técnicas de rehabilitación, muchas personas se recuperan de accidentes y enfermedades serias. Revisaremos su caso regularmente para asegurarnos que aún tiene una incapacidad que califica.

Es su responsabilidad de notificarnos si ocurre algo de lo siguiente:

· Cambios en su habilidad para trabajar

· Regresa a trabajar

· Su padecimiento médico mejora

Si no está de acuerdo

con la decisión que tomamos

Comuníquese con nosotros si tiene alguna pregunta sobre la cantidad de su pago o alguna otra información que le podríamos enviar. Si recientemente le denegaron los beneficios de Seguro Social por razones médicas u otras razones, puede solicitar una apelación. Debe hacer su apelación por escrito dentro de los 60 días posteriores a la fecha en que recibió la carta con nuestra decisión.

La manera más rápida y fácil de presentar una apelación de su decisión es visitando www.ssa.gov/disability/appeal (disponible solo en inglés). Puede presentar su solicitud por internet y proveer los documentos electrónicamente para apoyar su apelación. Incluso si vive fuera de los Estados Unidos, puede presentar una apelación por internet.

También puede llamarnos y solicitar el

formulario de apelación (Formulario SSA-561).

Si todavía no está satisfecho, existen otros pasos que puede seguir. Lea Su derecho a cuestionar la decisión que se tomó en su reclamación (publicación número 05-10958).

Tiene derecho a contratar los servicios de un abogado o cualquier persona para que lo represente. Esto no significa que necesita tener un abogado o representante, pero con mucho gusto trabajaremos con uno, si así lo desea. Si desea información adicional referente a tener un representante, lea Su derecho a representación.

Cuándo y cómo se pagan sus beneficios

Los beneficios de Seguro Social se pagan mensualmente. Por lo general, el día en que recibe su pago de beneficios depende de la fecha de nacimiento de la persona en cuyo registro de trabajo usted los recibe. Por ejemplo, si recibe beneficios por jubilación o porque tiene una incapacidad, la fecha de su pago se determinará por su fecha de nacimiento. En cambio, si recibe beneficios como cónyuge, la fecha de su pago es determinado en la fecha de nacimiento de su cónyuge.

Pagos electrónicos

Tiene que recibir sus pagos electrónicamente. Si no se inscribió para pagos electrónicos cuando solicitó beneficios, le urgimos que lo haga hoy mismo.

El depósito directo es una manera sencilla y segura

de recibir sus beneficios. Comuníquese con su banco para que le ayude a inscribirse. También puede hacerlo comunicándose con nosotros.

Pagar impuestos sobre sus beneficios

Algunas personas que reciben beneficios de Seguro Social tienen que pagar impuestos sobre ellos. Alrededor de un tercio de nuestros beneficiarios actuales pagan impuestos sobre sus beneficios. Sus beneficios serán afectados sólo si además de recibir beneficios.

Cómo nos comunicaremos con usted

Por lo general, nos comunicamos por correo postal

o teléfono, pero en ocasiones es posible que un representante del Seguro Social lo visite en su hogar. Nuestro representante le mostrará una identificación antes de hablar sobre sus beneficios. Para su protección llame a su oficina local del Seguro Social para preguntar si un representante fue enviado para visitarlo, antes de dejarlo entrar a su hogar.

Una nota especial para las personas ciegas

Puede elegir recibir avisos de nosotros en una de las siguientes maneras. Simplemente háganos saber qué opción prefiere.

Para hablar con uno de nuestros agentes en español, llame a nuestro número gratuito 1-800-772-1213 y oprima el número 7. Si es sordo o tiene problemas de audición, llame TTY, 1-800-325-0778. Le pedimos paciencia ya que podrá experimentar y tiempos de espera. ¡Esperamos poder servirle!