Exámenes de licencia de conducir en inglés

El Puente Internacional del Comercio Mundial se ve entre Texas y México el 9 de abril de 2026.

El Departamento de Seguridad Pública de Texas comenzó a administrar los exámenes para obtener la licencia de conducir comercial y el permiso de conducir exclusivamente en inglés el lunes, según anunció la agencia, tras los cambios en los requisitos federales en medio de una campaña nacional contra los camioneros no ciudadanos.

Cambios en los exámenes de licencia de conducir

Según el comunicado de prensa del Departamento de Seguridad Pública (DPS) que anuncia el cambio, todas las pruebas de conocimientos para la licencia de conducir comercial (CDL) y el permiso de aprendizaje comercial de Texas se realizarán únicamente en inglés, eliminando la opción en español que se ofrecía anteriormente.

La prueba práctica para obtener la licencia de conducir comercial (CDL), que incluye la prueba de manejo y control de vehículos, siempre se ha realizado exclusivamente en inglés. Anteriormente, se prohibía la presencia de intérpretes en la parte práctica de la prueba, y los solicitantes debían "ser capaces de comprender y responder a las órdenes e instrucciones verbales en inglés de un examinador", según una versión anterior del sitio web del Departamento de Seguridad Pública (DPS) antes del cambio del lunes.

Reacciones a la eliminación del examen en español

En septiembre, el gobernador Greg Abbott ordenó al Departamento de Seguridad Pública (DPS) que aplicara rigurosamente los nuevos requisitos federales de inglés y que realizara evaluaciones de dominio del idioma inglés a todos los operadores con licencia comercial. Según el comunicado, estos cambios buscan alinear los requisitos de evaluación Texas con los de la Administración Federal de Seguridad de Autotransportistas (FMCSA), cuyas directrices fueron modificadas en mayo de 2025 por el secretario de Transporte, Sean Duffy.

"La cuestión es sencilla: no vamos a colocar letreros en ningún otro idioma que no sea el inglés. Exigimos que los conductores hablen y lean inglés como requisito mínimo", dijo Duffy en un artículo de opinión en Breitbart en el que anticipaba los cambios de 2025.

Investigaciones sobre escuelas de conducción en Texas

A finales de abril, el fiscal general de Texas, Ken Paxton, anunció investigaciones sobre cinco escuelas de conducción de camiones por supuestamente ignorar los requisitos de idioma inglés al administrar las pruebas para obtener la licencia de conducir comercial (CDL).

La eliminación por parte del Departamento de Seguridad Pública (DPS) de la opción de examen en español se produce en medio de una serie de restricciones que Texas ha promulgado con el objetivo de tomar medidas enérgicas contra los conductores inmigrantes, tanto comerciales como no comerciales, en el estado.