Lo que las personas encarceladas deben saber
Los pagos del Seguro por Incapacidad del Seguro Social (SSDI, por sus siglas
en inglés) y programa de Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI, por sus siglas en inglés) por lo general, no son pagaderos durante los meses que estuvo encarcelado por cometer un delito. Esto incluye cuando está confinado en una cárcel, prisión o ciertas instituciones públicas. No tiene derecho automáticamente a los pagos del Seguro Social o SSI después de su liberación.
¿Quién puede recibir beneficios de Seguro Social? Pagamos los beneficios por jubilación a personas de 62 años o más. Por lo general, para tener derecho a recibir los beneficios por jubilación, debe haber trabajado y pagado impuestos de Seguro Social por un mínimo de 10 años.
Pagamos beneficios por incapacidad a las personas que no pueden trabajar debido a una condición médica grave que se espera que dure por lo menos un año o que le cause la muerte. Una persona que recientemente ha sido puesta en libertad condicional, o que está desempleada, no califica para los beneficios por incapacidad.
¿Quién puede recibir beneficios de SSI? Pagamos beneficios del programa de SSI a personas de 65 años o más, o que son ciegas o tienen incapacidades y que tienen ingresos y recursos que no sobrepasan ciertos límites.
No puede recibir beneficios durante los meses en que esté confinado en una cárcel, prisión o ciertas instituciones públicas.
¿Qué sucede con mis beneficios mientras estoy en la cárcel? Si recibe beneficios de Seguro Social, los suspenderemos si es declarado culpable de un delito y condenado a prisión por más de 30 días continuos. Podemos restablecer sus beneficios a partir del mes siguiente al mes de su liberación.
Aunque usted no puede recibir,beneficios de Seguro Social mientras esté confinado, su cónyuge o niños bajo su registro de ganancias pueden recibirlos, siempre y cuando continúen teniendo derecho a recibirlos.
Si recibe beneficios de SSI, suspenderemos sus pagos mientras esté en la cárcel o prisión. Sus beneficios pueden ser restituidos el mes en que sea puesto en libertad. Sin embargo, si estará confinado por 12 meses consecutivos o más, cesará su derecho a recibir beneficios de SSI y tendrá que contactarnos para presentar una nueva solicitud después de su liberación.
¿Se pueden restituir mis beneficios cuando esté listo para ser puesto en libertad? Si suspendemos sus beneficios por incapacidad o pagos de SSI porque estuvo en prisión, puede solicitar que los restablezcamos. Debe comunicarse con el Seguro Social y proveer una copia de los documentos que indican que ha sido puesto en libertad antes de que podamos proceder con su petición.
Si fue liberado de la prisión y tiene una incapacidad, comuníquese con nosotros para informarse mejor sobre cómo presentar una solicitud de beneficios. Deberá proporcionar prueba de su liberación de la prisión, además de una nueva solicitud y otros documentos.
¿Qué me pueden decir de la cobertura de Medicare o Medicaid? Su derecho a Medicare Parte A (seguro hospitalario) continúa sin interrupciones mientras esté en prisión. Para mantener su cobertura de la Parte B (seguro médico), debe pagar las primas mensuales o su cobertura finalizará.
Si su cobertura finaliza mientras está en la cárcel porque no pagó sus primas de Medicare, podrá inscribirse durante el período de inscripción general (de enero a marzo de cada año). Si se inscribe durante un período de inscripción general, su cobertura de la Parte B comenzará el primer día del mes después de que se inscriba. Usted será responsable de las primas vencidas no pagadas y es posible que deba pagar una multa por inscripción tardía mientras tenga la Parte B.
Puede tener derecho al período de inscripción general para la Parte B si perdió la oportunidad de inscribirse o volver a inscribirse en la Parte B mientras estaba encarcelado. Si tiene derecho, no tiene que pagar una multa por inscripción tardía. Consúltenos sobre este período de inscripción general.
Si su derecho a Medicaid cesó mientras se encontraba confinado, tendrá que comunicarse con la oficina local de servicios sociales para solicitar la cobertura de Medicaid. Podemos proveerle un formulario de referido que puede presentar a la oficina de servicios sociales.
¿Cómo puedo presentar una solicitud para recibir beneficios si estoy encarcelado? Una vez que esté al tanto de la fecha de cuándo lo podrán en libertad, hágale saber a alguien en la institución donde se encuentre que quiere solicitar los beneficios de Seguro Social o los pagos de SSI.
Para hablar con uno de nuestros agentes en español, llame a nuestro número gratuito 1-800-772-1213 y oprima el número 7. Si es sordo o tiene problemas de audición, llame TTY, 1-800-325-0778. Le pedimos paciencia ya que podrá experimentar y tiempos de espera. ¡Esperamos poder servirle!
