El cambio en el estado civil afecta la presentación de impuestos
Un cambio en el estado civil de una pareja, como una separación o un divorcio, afecta su situación tributaria. El IRS considera a una pareja casada, a efectos de la declaración de impuestos, hasta que obtenga una sentencia definitiva de divorcio o pensión alimenticia por separación.
Actualizar la retención de impuestos
Cuando un contribuyente se divorcia o se separa, debe proporcionar a su empleador un nuevo Formulario W-4 (SP), Certificado de Retenciones del Empleado. Si recibe pensión alimenticia, podría tener que realizar pagos estimados de impuestos. Los contribuyentes pueden determinar si están reteniendo la cantidad correcta con el Estimador de Retención de Impuestos en IRS.gov.
Tratamiento tributario de la pensión alimenticia y de la manutención por separación del cónyuge
- Los montos pagados a un cónyuge o excónyuge en virtud de un decreto de divorcio, un decreto de manutención por separado o un acuerdo de separación escrito pueden ser pensión alimenticia o manutención por separado para fines tributarios federales.
- Ciertos pagos de pensión alimenticia o manutención por separado son deducibles para el cónyuge que los paga, y el cónyuge que los recibe debe incluirlos en los ingresos.
Sin embargo, no todos los pagos se consideran pensión alimenticia ni manutención por separación del cónyuge. No incluye:
- Manutención infantil
- Liquidaciones de propiedades no monetarias, ya sea en una suma global o en cuotas
- Pagos que constituyen la parte de los ingresos de propiedad comunitaria que le corresponde a su cónyuge
- Pagos para mantener la propiedad del pagador
- Uso de los bienes del pagador
- Pagos voluntarios
Normas relativas a los hijos dependientes y la manutención
Generalmente, el padre con la custodia de un hijo puede reclamarlo en su declaración de impuestos. Si los padres dividen la custodia al 50% y no presentan una declaración conjunta, deberán decidir quién reclama al hijo. Si no se ponen de acuerdo, deben consultar las reglas de desempate de la Publicación 504, Personas Divorciadas o Separadas (en inglés).
Los pagos de manutención infantil nunca son deducibles para el pagador y no están sujetos a impuestos para el beneficiario. Además, si un instrumento de divorcio o separación estipula la pensión alimenticia y la manutención infantil, y el cónyuge pagador paga menos del total requerido, los pagos se aplican primero a la manutención infantil. Solo el monto restante se considera pensión alimenticia.
Informar sobre transferencias de propiedad, si es necesario
Por lo general, si un contribuyente transfiere bienes a su cónyuge o excónyuge debido a un divorcio, no se reconoce ninguna ganancia ni pérdida por la transferencia. Es posible que las personas tengan que declarar la transacción en una declaración del impuesto sobre donaciones.
Centro de medios alternativos del IRS ofrece información y formularios tributarios para cumplir con muchas necesidades
El IRS quiere asegurarse que todos los contribuyentes tengan acceso a información tributaria importante y por eso esta información se provee en una variedad de formatos e idiomas. El Centro de medios alternativos del IRS (en inglés) ofrece productos accesibles para ayudar a las personas a usar tecnología de asistencia como software de lectura de pantalla, pantallas Braille actualizables, software de aumento de pantalla y software de reconocimiento de voz.
Las personas pueden ver y descargar cientos de formularios y publicaciones tributarias en formatos alternativos, muchos de los cuales están disponible en español, que incluyen:
Archivos listos para Braille
HTML para navegadores
PDF accesible
PDF de letras grande
Dónde obtener productos tributarios accesibles
Las personas pueden descargar formularios, instrucciones y publicaciones tributarias accesibles desde la página Formularios y publicaciones accesibles (en inglés) de IRS.gov. También pueden solicitar copias en papel, Braille o productos en letra grande a través del 800-829-3676.
Cómo solicitar avisos tributarios en formatos accesibles
Para recibir avisos tributarios del IRS en formatos Braille, letra grande, en sonido y de manera electrónica – incluyendo avisos acerca de impuestos adicionales o multas adeudadas – los contribuyentes pueden usar una de las siguientes opciones:
- Elegir su preferencia en la Cuenta individual en línea del IRS
- Llenar el Formulario 9000 (SP), Preferencia para medios de comunicación alternativos e incluirlo con la declaración de impuestos o enviarlo por correo por sí solo al IRS
- Llamar al número de asistencia tributaria 800-829-1040 para elegir el formato preferido
Una vez el IRS procese el Formulario 9000 del contribuyente, el contribuyente recibirá futuros avisos en su formato preferido. Para solicitar avisos en el idioma preferido, contribuyentes deben llenar el Anexo LEP del Formulario 1040. El Centro de medios alternativos provee todos los formatos de medios alternativos en español y todos los idiomas disponibles en letra grande. Además, el Centro de medios alternativos está trabajando para introducir recursos adicionales del IRS en formatos accesibles.
Consigue respuestas en la Línea de ayuda para accesibilidad
La Línea de ayuda para accesibilidad del IRS tiene las respuestas a preguntas relacionadas con los servicios de accesibilidad y formatos de medios alternativos disponibles para contribuyentes con discapacidades. Para recibir ayuda sobre accesibilidad, contribuyentes pueden llamar al 833-690-0598. La Línea de ayuda para accesibilidad no tiene acceso a las cuentas del IRS de los contribuyentes.
Para ayuda relacionada con la ley tributaria, reembolsos y otros asuntos relacionados con la cuenta de un contribuyente, las personas pueden visitar la página Permítanos ayudarle en IRS.gov.
Para hablar con uno de nuestros agentes en español, llame a nuestro número gratuito 1-800-772-1213 y oprima el número 7. Si es sordo o tiene problemas de audición, llame TTY, 1-800-325-0778. Le pedimos paciencia ya que podrá experimentar y tiempos de espera. ¡Esperamos poder servirle!
