Lo que necesita saber cuando recibe beneficios de Seguro Social por incapacidad
Esta publicación explica algunos de sus derechos y responsabilidades cuando recibe beneficios de Seguro Social por incapacidad. Le sugerimos que tome tiempo ahora para leer esta publicación y que después la guarde en un lugar seguro para referirse a ésta en el futuro.
Si también recibe Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI, por sus siglas en inglés), lea Lo que necesita saber si recibe beneficios de Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI).
CUANDO COMIENZAN LOS PAGOS
Por ley, sus pagos no pueden comenzar hasta que haya estado incapacitado por lo menos cinco meses. Normalmente, los pagos comienzan a partir de su sexto mes de incapacidad. Sin embargo, no hay un período de espera si su incapacidad es el resultado de amyotrophic lateral sclerosis (ELA, por sus siglas en inglés) y se le aprueba para recibir los beneficios por discapacidad del Seguro Social del Seguro por Incapacidad del Seguro Social (SSDI, por sus siglas en inglés) a partir del 23 de julio de 2020. Cuando le notifiquemos que comenzará a recibir pagos de beneficios por incapacidad, la carta le explicará la cantidad de beneficio que recibirá y cuándo sus beneficios comienzan.
POR CUANTO TIEMPO CONTINUARAN LOS PAGOS
Por lo general, sus beneficios por incapacidad continuarán mientras su padecimiento médico no mejore y no pueda trabajar. Los beneficios no necesariamente continuarán por un tiempo indefinido. Debido a los avances en la ciencia médica y las técnicas de rehabilitación, muchas personas con incapacidades se recuperan de accidentes y enfermedades serias. Revisaremos su caso regularmente para asegurarnos que continúa incapacitado.
SI NO ESTA DE ACUERDO CON LA DECISION QUE HEMOS TOMADO
Comuníquese con nosotros si tiene alguna pregunta sobre la cantidad de beneficio o alguna otra información que le podemos enviar. Si recientemente le denegaron los beneficios del Seguro Social por razones médicas u otras razones, puede solicitar una apelación. Debe hacer su petición de apelación por escrito dentro de los 60 días después de haber recibido la carta con nuestra decisión.
La manera más rápida y fácil de presentar una apelación de la decisión es visitando www.ssa.gov/disability/appeal (disponible solo en inglés). Puede presentar su solicitud por internet y proveer los documentos electrónicamente para apoyar su apelación. Incluso si vive fuera de los Estados Unidos, puede presentar una apelación por internet.
También puede llamarnos y solicitar el formulario de apelación, SSA-561. Si todavía no está satisfecho, existen otros pasos a seguir.
Tiene derecho a contratar los servicios de un abogado o cualquier persona para que lo represente. Esto no significa que necesita un abogado o representante, pero con mucho gusto trabajaremos con uno, si así lo desea.
CUANDO Y COMO SE PAGAN LOS BENEFICIOS
Los beneficios de Seguro Social se pagan mensualmente. Por lo general, el día en que recibe su pago de beneficios depende de la fecha de nacimiento de la persona en cuyo registro de trabajo usted los recibe. Por ejemplo, si recibe beneficios como un trabajador jubilado o incapacitado, la fecha de sus beneficios se determinará por su fecha de nacimiento. En cambio, si recibe beneficios como cónyuge, la fecha del pago de sus beneficios se determinará dependiendo de la fecha de nacimiento de su cónyuge.
PAGOS ELECTRÓNICOS
Si no se inscribió para pagos electrónicos cuando solicitó beneficios, le urgimos que lo haga hoy mismo.
El depósito directo es una manera sencilla y segura de recibir beneficios. Si desea inscribirse al programa de depósito directo, comuníquese con su banco. También puede hacerlo comunicándose con nosotros.
SI RECIBE SU CHEQUE POR CORREO
Si no recibe su cheque por correo en el día designado, espere tres días laborables antes de reportarlo como perdido. La razón más común por la demora de un cheque, es cuando no se informa un cambio de dirección.
Si alguna vez le roban su cheque o se le pierde, comuníquese con nosotros inmediatamente. Le podemos reemplazar el cheque, pero esto toma tiempo. Por su seguridad debe cambiar o depositar su cheque tan pronto lo reciba. No debe firmar su cheque hasta que no se encuentre en el lugar donde lo cambiará. Si firma el cheque por adelantado y lo pierde, la persona que lo encuentre podría cambiarlo.
Un cheque del gobierno se debe cambiar dentro de los 12 meses a partir de la fecha en que se emite, o será cancelado. Después de un año, si aún tiene derecho al beneficio, reemplazaremos el cheque cancelado.
DEVOLUCION DE BENEFICIOS QUE NO LE CORRESPONDEN
Si recibe un cheque que no le corresponde, llévelo a una oficina del Seguro Social o envíelo a la dirección del Departamento del Tesoro de Estados Unidos indicada en el sobre del cheque. Asegúrese de escribir la palabra VOID en el cheque e incluya una nota que explique la razón por la que lo está devolviendo. Si tiene depósito directo y recibe un beneficio erróneo, llame o visite una oficina del Seguro Social. Le diremos cómo puede devolverlo.
Podría enfrentar cargos criminales si intencionalmente acepta beneficios que no le corresponden.
PAGANDO CONTRIBUCIONES SOBRE SUS BENEFICIOS
Algunas personas que reciben beneficios de Seguro Social tienen que pagar contribuciones sobre ellos. Alrededor de un tercio de nuestros beneficiarios actuales pagan impuestos sobre sus beneficios. Sus beneficios serán
afectados sólo si además de recibir los beneficios de Seguro Social también tiene un ingreso sustancial.
Para informarse mejor, comuníquese con el Servicio de Impuestos Internos (IRS, por sus siglas en inglés).
COMO NOS COMUNICAREMOS CON USTED
Por lo general, nos comunicamos por correspondencia o teléfono, pero en ocasiones es posible que un agente del Seguro Social lo visite en su hogar. Nuestro agente le mostrará una identificación antes de hablar sobre sus
beneficios. Es una buena idea llamar a la oficina del Seguro Social y asegurarse que un agente fue enviado para visitarlo, antes de dejarlo entrar a su hogar.
UNA NOTA ESPECIAL PARA LAS PERSONAS CIEGAS
Puede elegir recibir avisos de nosotros en una de las siguientes maneras. Simplemente háganos saber qué opción prefiere.
• Aviso impreso estándar por correo de primera clase.
• Aviso impreso estándar por correo certificado.
• Aviso impreso estándar por correo de primera clase con una llamada telefónica de seguimiento para leerle y explicarle la información en la carta.
• En Braille y un aviso impreso estándar por correo de primera clase.
• Un aviso impreso estándar por correo de primera clase.
• Aviso en letra grande (de 18 puntos) y un aviso impreso estándar por correo de primera clase.
Para hablar con uno de nuestros agentes en español, llame a nuestro número gratuito 1-800-772-1213 y oprima el número 7. Si es sordo o tiene problemas de audición, llame TTY, 1-800-325-0778. Le pedimos paciencia ya que podrá experimentar y tiempos de espera. ¡Esperamos poder servirle!
